Összesen tíz medence várja a Bogácsi Thermálfürdő látogatóitAuf dem Gelände des Thermalbades befinden sich 9 Becken – 6 Thermalbecken, 2 Kinderbecken und 1 Schwimmbecken. In der Sommersaison, 1. Mai-30. September können alle Becken benutzt werden. Außerhalb der Sommersaison stehen den Badegästen 4 Thermalbecken (davon eins überdacht) zur Verfügung. Die Thermalbecken sind, wie üblich nicht mit einem Wasserzirkulationssystem ausgestattet. Im 10. Becken können sich die Gäste des zum Bad gehörigen Jurta Urlaubszentrums erfrischen.


 

Thermalbecken

Empfohlene Badedauer: 20 Minuten, kann wiederholt werden

A 60 százalékban fedett nagy gyógymedencében dögönyöző is működik1. Großes Thermalbecken | Ab 6 Jahren | Wassertemperatur: 35-37 °C | Größe: 27x13m | Tiefe: 1,2-1,4m | Besonderheiten: das Becken ist zu 60% überdacht, das UV-Schutzdach wird von Säulen getragen, die mit Bogácser Steinen verziert worden sind; Nackendusche | Betrieb: ganzjährig, jeden Tag

Az egymáshoz épült két medence (innen a neve: "ikermedence") csak a vízhőmérsékletben különbözik2-3. Zwillingsbecken | (die Größe der zwei nebeneinander gebauten Becken ist identisch, die Wassertemperatur ist unterschiedlich) | Ab 18 Jahren | Wassertemperatur: 35 °C bzw. 37°C | Größe: 15x15m | Tiefe: 1,4m | Besonderheit: rund um das Becken eine zweistufige Sitzbank | Betrieb: ganzjährig, jeden Tag

Fedett medence a Thermálszállóban4. Überdachtes Becken (im Thermalbad) | Ab 18 Jahren | Wassertemperatur: 34-36 °C | Größe: 6x7,5 m | Tiefe: 1 m | Besonderheit: halbkreisförmiger Beckenrand | Betrieb: ganzjährig, jeden Tag

A két részből álló "pillangó" medence egyik felében jakuzzi is van5-6. Schmetterlingsbecken | Ab 18 Jahren | Wassertemperatur: 35-37 °C | Größe: 113 m2 | Tiefe: 0,8-1 m | Besonderheiten: das Becken besteht aus zwei Hälften mit einer besonderen symmetrischen Form, die eine Hälfte mit Whirlpool | Betrieb: ganzjährig, täglich

Kinderplantschbecken

Gyerekek öröme: a vízi játszótér7. Wasserspielplatz | Für Kinder von 0 bis 6 Jahren | Wassertemperatur: 31-33 °C | Größe: 100 m2 (besondere Form) | Tiefe: 0,2-0,4 m | Besonderheiten: Wassertunnel, wasserspuckende Schildkröte, Wasserpilz, Kippdusche | Betrieb: 15. Juni-31. August (bei passendem Wetter kann auch früher geöffnet werden)

A gyermekmedence gömbcsúszdája szinte folyamatosan használatban van8. Kinderbecken | Für Kinder von 4-10 Jahren | Wassertemperatur: 31-33 °C | Größe: Durchmesser des Rundbeckens 6,5 m | Tiefe: 0,4-0,6 m | Besonderheit: „Vulkanrutsche" | Betrieb: 1. Mai-15. September (witterungsbedingte Änderungen möglich)

Schwimmbecken

Úszómedence: a sekélyebb rész a kezdőknek, a mélyebb a haladóknak9. Kaltwasserbecken | Ab 6 Jahren im flachen Wasser, das tiefere Wasser ist nur für Schwimmer geeignet! | Wassertemperatur: 24-26 °C | Größe: 22,5x33,3 m | Tiefe: 0,8-1,6 m | Betrieb: 1. Mai-15. September

 

jurtakert medence csm10. Jurtagarten-Becken | Ab 6 Jahren | Wassertemperatur: 30 °C | Größe: 9x14 m | Tiefe: 0,8-1,2 m | Besonderheit: kann mit Hilfe der mobilen Überdachung teilweise oder vollständig überdacht werden; nur für Gäste des Jurtagartens | Betrieb: 1. Mai-15. September